エルバ島マルチアーナの陽気なおじさん

私たちの女性グループは、町のパン屋のおじさんに 「・・・・シィニョーラ・・・・モルトベーラ・・・・・」 と話しかけられました。たしか シィニョーラは奥さん、モルトベーラは素晴らしい・美しい という意味ですから 
「なんと美しい奥さんたちだ!」と言っているようです。
逆立ちして見ても明らかにお世辞と判っていても、うれしくなるのが女性の性というものでしょうか。

目次へ  次の作品へ